港町のシェフ探偵パール シーズン2 第1話

息子との面会を終えフランスから帰国したダン・トムリンは、運転する車のトランクから息子の声が聞こえたため、驚いて衝突事故を起こす。病院で意識を取り戻した彼は、息子が行方不明になっていることを知り、パールに捜索を依頼。病院に駆けつけたパールは、マイクと久しぶりに言葉を交わす。